Rekao je da je mislio da ode u umetnièku školu, a ja sam mu rekla...
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah!
Ja sam mu bio kao neki uzor.
Aveva per me una specie di ammirazione.
Ja sam mu jedina porodica koju ima, to mi daje prednost.
lo sono la sua unica famiglia, questo mi offre un vantaggio.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Ci scaldammo molto e io dissi che non avrei voluto vederlo mai più.
Ja sam mu pokazala taj trik.
Ti piace come beve la tequila?
Ja sam mu bio zamenik, njegova desna ruka, ili deèko zavisno o tome ko je govorio o meni.
lo ero íl suo více......íl braccío destro......o íl suo pupíllo a seconda dì chì mí descríveva.
I ja sam mu to rekao.
È quello che gli ho detto.
Ja sam mu samo rekla što je u stvari tamo vani u mraku.
Gli ho solo detto ciò che c'era veramente nell'oscurità.
Ja sam mu rekao da ostane.
lo gli ho detto di restare.
Ja sam mu bila kao žena.
Ero come una moglie per lui.
Uvijek si tražio odobrenje, a ja sam mu nudio potporu.
Tu hai sempre cercato la usa approvazione mentre io ero uno stimolo per lui.
Moj deèko, ja sam mu pratnja.
Sono il suo "più uno". Beh, congratulazioni.
Danas, dok ste se vi vozili, Dale mi je rekao da zaista voli kung fu, i ja sam mu rekla da i ti zaista voliš kung fu.
Oggi, quando stavi guidando, Dale mi diceva che gli interessa molto il kung fu, e io gli ho detto che anche a te interessa molto.
Gospodine, sve što govori, ja sam mu napisao.
Signore, la voce è la sua, ma le parole sono mie.
Ja sam mu prijatelj, pokušavam da dokažem da nije kriv.
Sono un suo amico, sto cercando di provare la sua innocenza.
A ja sam mu bio na putu?
E che magari ero solo... di intralcio?
On je pokušao s novim pristupom, i ja sam mu otvoreno rekao, da to neæe uspeti.
Cerca di spuntarla con una nuova tattica. Tanto di cappello. Non funzionera'.
Ed je došao kod mene, a ja sam mu okrenuo leða.
Ed è venuto da me e io gli ho voltato le spalle.
Elliot je hteo da napravi prièu o devicama u srednjoj školi, ali ja sam mu zabranila.
elliot voluto fare una storia sulle vergini nella scuola superiore, ma io totalmente bocciato.
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Mi ha salvato dall'inferno, e gliene saro' grata, per sempre.
i ja sam mu plaæala kamatu, dvostruko srce za njegovo jedno, a jednom ga je stvarno dobio od mene igrajuæi lažnim kockama, zato možete s pravom reæi da sam ga izgubila.
Dio mi assista, dov'e' la cancelliera? Che scriva subito "buffone all'ufficiale del principe". Su, legateli.
Jessica, oprosti, nisam jucer roden, ali on mi se zakleo da je sve u redu s autom, a ja sam mu povjerovao.
Jessica, mi spiace. Non sono nato ieri, ma lui mi aveva giurato che l'auto non aveva niente che non andasse e gli credetti.
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Quando avevamo sette anni, si dichiarò con un anello giocattolo e io gli risi in faccia.
Vidi, jezivi tip mi se nabacivao, ja sam mu rekla da odbije i jezivi je bio, znaš, onako... jeziv.
L'uomo losco c'ha provato e Odd gli ha detto di indietreggiare, e' diventato, sai inquietante.
Fil radi sav posao, ja sam mu asistent, a ti stojiš tu i izgledaš kao idiot.
Phil fa tutto il lavoro, io faccio il suo assistente... -...e tu fai l' idiota.
Nazvao je a ja sam mu rekla da oladi.
Mi ha chiamato ma non gli ho risposto.
Ja sam mu upravo priredio pravi obrok od 55 kilograma.
Gli ho appena offerto un pasto completo di tre portate.
Ja sam mu poklonio povjerenje zato što je majmun.
Lo Ho scelto di fidarmi perché lui è scimmia.
Ja sam mu rekao da to kaže.
Gli ho detto io di dirlo.
Ja sam mu sin, neæe me predati Šonu.
Io sono suo figlio, non mi consegnerà a Shawn.
Ja sam mu nešto kao supruga.
Dovrai scendere in campo. E dopo Belgrado, beh...
Ja sam mu majka, a ja uèiniti whatever-- sve što osjeæam moram uèiniti da ga zaštite.
Sono sua madre e farò tutto... tutto quello che credo sia necessario per proteggerlo.
Ja sam mu otac, dajte mu sedative, ali ako treba iskljuèite mu aparate.
Il guaio è che non ho più neanche l'intimo da ieri sera. Dai mettiteli.
On neæe da prizna, ali ja sam mu najbolji prokleti student ikada.
Non vuole dirlo, ma sono il miglior studente che abbia mai avuto.
A ja sam mu obeæao da ovaj tim, moj tim za razliku od onih iz prošlosti neæe napraviti budalu od sebe ni od Brazila.
E io gli ho promesso che la squadra, la mia squadra, a differenza del passato, non metterà in ridicolo né se stessa né il Brasile.
Promrmljao je nešto o svojoj mami i ja sam mu rekao da će se verovatno sresti napolju.
e gli ho detto che probabilmente l'avrebbe trovata fuori comunque.
I ja sam mu rekla: "Ne brini za to.
E gli ho detto: "Non preoccuparti di questo.
I tako je došao i ja sam mu dao ogledalo, tako, u kutiji, koju zovem kutijom ogledala.
Venne da me e io gli diedi uno specchio come quello, in una scatola, la scatola specchio, giusto?
I ne zaboravite, moj prvi pacijent koji je došao - (Aplauz) - hvala vam (Aplauz) Moj prvi pacijent je došao i pogledao u ogledalo i ja sam mu rekao, "Pogledaj u odraz svog fantoma."
E ricordatevi, fu il mio primo paziente -- (Applausi) -- grazie. (Applausi) Il mio primo paziente venne e guardò nello specchio, ed io dissi, "Guarda il riflesso del tuo fantasma."
a ja sam mu odgovorio: „Smatrao bih tvoje interesovanje legitimnim da si me pitao zašto ne pišem na zulu jeziku.”
e io gli risposi: "Avrei capito la domanda se mi avessi chiesto perché non scrivo in Zulu".
a ja sam mu odgovorila: „Pa, sa mog stanovišta, to ima smisla.
Io gli ho quindi risposto: "Beh, dal mio punto di vista è comprensibile.
I kad sam se ukrcala na let, potapšao me je po leđima i poželeo mi sreću, a ja sam mu od srca zahvalila.
Una volta salita in aereo, mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha augurato ogni bene, e l'ho ringraziato molto.
Ja sam mu rekla: "Ma skini ih! Nemoj da se brineš.
"Toglitelo! Non c'è problema, lo sai,
0.68785881996155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Be', ha detto che pensava di andare alla scuola d'arte. E io ho detto, ah! 